-
1 Farbumlaufkasten
сущ.полигр. красочный аппарат с циркуляционной подачей краски, красочный валик с циркуляционной подачей краски -
2 Farbwalze
сущ.2) полигр. красочный валик3) текст. валик для нанесения краски на печатный вал, краскотёрка, печатный вал4) электр. красящий барабан -
3 Farbwalze
-
4 Farbwalze
f полигр. -
5 Farbwalze
-
6 die Farbauftragwalze / die Farbauftragwalzen
n накатной красочный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Farbauftragwalze / die Farbauftragwalzen
-
7 die Farbwalze / die Farbwalzen
n красочный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Farbwalze / die Farbwalzen
-
8 die gerasterte Farbwalze / die gerasterten Farbwalzen
n растрированный красочный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die gerasterte Farbwalze / die gerasterten Farbwalzen
-
9 die Gummifarbwalze / die Gummifarbwalzen
n обрезиненный красочный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Gummifarbwalze / die Gummifarbwalzen
-
10 die wassergekühlte Farbwalze / die wassergekühlten Farbwalzen
n охлаждаемый водой красочный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die wassergekühlte Farbwalze / die wassergekühlten Farbwalzen
-
11 Farbwalze
f красочный валик м. полигр.; красящий механизм м. (в печатающем устройстве)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbwalze
-
12 Farbwalze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Farbwalze
-
13 Farbauftragwalze
сущ.полигр. красочный накатный валик, накатный валик -
14 Farbreiber
сущ.полигр. красочный растирочный валик, курант -
15 Farbverreibwalze
сущ.полигр. красочный раскатный валик -
16 Farbübertragungswalze
сущ.полигр. красочный передаточный валикУниверсальный немецко-русский словарь > Farbübertragungswalze
-
17 der Farbreiber / die Farbreiber
n красочный растирочный валик (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Farbreiber / die Farbreiber
-
18 die Farbübertragungswalze / die Farbübertragungswalzen
n красочный передаточный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Farbübertragungswalze / die Farbübertragungswalzen
-
19 die Farbverreibwalze / die Farbverreibwalzen
n красочный раскатной валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Farbverreibwalze / die Farbverreibwalzen
См. также в других словарях:
анилоксный красочный валик — Цилиндр с выгравированной на его поверхности специальной растровой структурой с углубленными ячейками, которые забирают краску из красочного ящика и передают ее стабильным и равномерным слоем на печатающие элементы печатной формы.… … Справочник технического переводчика
анилоксный красочный валик — Цилиндр с выгравированной на его поверхности специальной растровой структурой с углубленными ячейками, которые забирают краску из красочного ящика и передают ее стабильным и равномерным слоем на печатающие элементы печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cylindrical inking roller — Красочный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller — Красочный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inking roller — Красочный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inker — Красочный аппарат, красочное устройство; Накатной красочный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Chain-driven inker — Красочный валик с цепным приводом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand inker — Красочный валик для наката краски вручную … Краткий толковый словарь по полиграфии
Infusible roller — (красочный) валик с тугоплавким покрытием … Краткий толковый словарь по полиграфии
Isocyanate roller — (красочный) валик на основе изоцианового эфира … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset ink roller — Красочный валик офсетной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии